Красивые и модные модели жилетов для полных женщин. Длинный жилет без рукавов для полных женщин. Как сшить женский жилет из ткани удлиненный, длинный, короткий своими руками: красивые модели и фасоны на девушек, женщин, полных, выкройки, фото Сшить жилет

Классический жилет, он же «жилетка» и «безрукавка», – это верхнее плечевое швейное изделие без рукавов, воротника и лацканов. Модель имеет вытачки на груди и на талии, один или два борта, застежку спереди, утягивающий элемент сзади. Это элемент мужского и женского гардеробов. Часть мужского костюма «тройки» и дамского комплекта наряду с юбкой и жакетом.

absolutebespoke.com

Особенности кроя

Выкройка жилета классического типа для женщин детально отличается от конструкции аналогичного изделия для мужчин – силуэтом, прилегающим к фигуре. Разновидности дамских вещей дополняются воротником и лацканами. Мужские – двумя карманами, верхним и нижним. Нижним карманом, зачастую ложным, снабжают именно женские модели.

Длина классических вариантов немного выше линии талии. Передние, свободно лежащие половинки изделия оказываются длиннее задней части, плотно облегающей спину. Моделирование основной выкройки жилета позволяет углублять вырез горловины, сделать посадку вещи свободной, удлинить ее, добавить запашные элементы, декоративные карманные клапаны.

Особенности жилета

  • Классические модели снабжаются подкладками.
  • Разновидность удлиненной версии называется «жакет».
  • Изделия могут входить в состав спортивных костюмов и утепляться.

Особенности кроя стандартной модели

Из основной ткани выкраиваются:

  • 2 детали полочки;
  • 2 подборта;
  • 2 фрагмента для выполнения кармана вверху и 2 – внизу.

Из подкладочной материи выполняются:

  • 2 полочки;
  • 2 детали спинки со сгибами;
  • 2 полосы для завязок;
  • 2 фрагмента для нижнего кармана и 4 – для нижнего.

Полочка, подборт и обтачки шьются из прокладки клеевого типа.

Припуски для обработки швов всех краев составляют 1,5 см.

На обработку низа понадобятся 3 дополнительных сантиметра ткани.

Необходимые измерения

  • Обхват груди.
  • Длина спины до уровня талии (измеряется от основания шеи сзади до талии).
  • Ширина спины (расстояние между лопатками – от одной проймы до другой).

klash-of-klans.ru

Построение классической дамской модели

Выкройка жилета для женской фигуры создается на основе прямого платьевого кроя с вытачками в области талии. Шаблоны редактируют последовательно на двух частях (передней и задней). Начинают работу со спинной детали.

erdeko.ru

Спинка

  1. От уровня талии вниз отложить отрезок длиной 8 см. Это длина нового изделия.
  2. Провести новую сплошную линию низа на обеих частях кроя.
  3. По линии талии в правую сторону отмерить 1 см.
  4. Из полученной точки опустить перпендикуляр на нижнюю прямую.
  5. Отрезать ненужную нижнюю часть детали.
  6. Вниз от края горловины отложить 0,5 см.
  7. На плечевой косой отмерить 2 см.
  8. Полученные метки соединить дугой.
  9. Сверху область проймы укоротить на 1,5 см.
  10. Внизу пройменную кривую углубить на 2 см.
  11. Объединить полученные метки плавной линией, дублирующей абрис проймы платья.
  12. С помощью прямой объединить новые талийные метки с краем горловины.
  13. Избавиться от фрагмента нижней линии, приходящейся на середину вытачки.
  14. Из вершины вытачки провести дугу к линии проймы и поставить метку в точке их пересечения (немногим выше пройменной середины).
  15. Разделить деталь спинки на два фрагмента согласно контуру, созданному внутренней линией вытачки и только что проложенной дуги.

Полочка

Чтобы точно и быстро сшить жилет, моделирование полочки должно проводиться с особым вниманием.

  1. От новой нижней линии передней детали отмерить 4 см вниз.
  2. Плавно соединить полученную метку с левым нижним краем детали.
  3. Уровень талии продолжить вправо на 2 см.
  4. Объединить полученные точки отрезками.
  5. Избавиться от ненужных фрагментов платьевого построения внизу.
  6. Уровень проймы продолжить на 2 см вправо.
  7. Объединить полученную метку с нижним выдающимся фрагментом. Полученная деталь станет планкой для застежки.
  8. Удалить ненужные линии построения.
  9. Из верха плеча по плечевой косой отложить 2 см книзу.
  10. Соединить полученную точку с верхним краем планки при помощи прямой. Получится V-образный контур горловины переда.
  11. Из середины линии горловины внутрь провести перпендикуляр длиной 1 см.
  12. Через конец перпендикуляра прочертить дугообразную линию, дублирующую контур горловины.
  13. Из крайней точки плеча по плечевой косой вверх отмерить 1,5 см.
  14. Вниз по боковому шву отложить 1 см из нижнего края проймы.
  15. Соединить полученные метки дугой, повторяя абрис платьевой проймы.
  16. Поделить внутреннюю область планки на нужное количество частей в соответствии с числом пуговиц.
  17. Продлить вытачку на нижнюю линию.

Полностью закрыть нагрудную вытачку, которая присутствовала в построении платья. Для этого разделить деталь на две части. После вновь совместить их в одну, ориентируясь на совпадение боковых линий вытачного фрагмента. В результате левая часть полочки сместится вверх, а нижняя вытачка заметно расширится.

Карман расположить на линии талии – она намечена в самой широкой зоне вытачки.

Подкладка для модели должна быть меньше самого изделия. Контуры подкладной детали можно наметить, отложив по 4 см внутрь от низа, борта, горловины модели. Согласно полученному контуру пришивается планка из основной ткани. Дублирующая основу уменьшенная деталь выполняется из подкладочной материи.

Осноровка жилета

Осноровку проводят после создания дублей деталей изделия и перед тем, как приступают непосредственно к их соединению. Суть ее заключается в том, чтобы проверить соответствие зеркальных элементов, внести при необходимости коррективы и подготовить их к сшиванию. Желательно проводить осноровку во время каждой примерки – так удастся добиться максимально идеальной посадки и избежать возможных дефектов.

Чтобы убедиться в симметричности деталей жилета, достаточно сложить его вдоль пополам и проверить соответствие линии низа, концов изделия, боковых линий и швов. Особенно важна такая сверка фрагментов подклада. Чтобы провести эту манипуляцию, нужно подложить его под подборт и обвести контур; очень важно, чтобы основа полочки идеально совпадала по срезам. Подклад пришивается к подборту с ориентировкой на ширину лапки.

Построение подбортов

Подбортом называют фрагмент, который с изнанки закрывает собой срез борта. Часто эту операцию выполняют и без построения подробного чертежа – достаточно обвести полочку на ткани со стороны конца борта. После на рисунке откладывают порядком 4 см от полученного эскиза и делают еще одну обводку – получится линия будущего подборта.

Если все-таки есть желание сделать четкий чертеж элемента, нужно за основу взять выкройку полочки. По ней рисуется черта подборта, после чего производится раскрой.

Построение проймы

  1. Для начала проводится вертикальная линия посередине чертежа.
  2. Глубину проймы нужно отмерить от верхней границы.
  3. Значение мерки – 1/3 полуобхвата груди с учетом прибавки (5-6 см).
  4. Далее влево и вправо отмеряется значение ½ пройменной ширины.
  5. Чтобы определить эту ширину, нужно к четверти полуобхвата груди прибавить 2-3 см.

Модель, входящая в состав делового костюма, шьется из неплотных материалов: натуральный (или содержащий синтетические нити) хлопок, лен, шелк, шерстяные и полушерстяные полотна.

Повседневные безрукавные изделия для мужчин и женщин создаются из трикотажных тканей. Тканые модели шьют из шерсти, кашемира, замши. Популярны кожаные изделия.

Мужское изделие из особой разновидности хлопка («пике») надевается исключительно в паре с пиджаком-фраком.

Женские нарядные модели выполняются из шелка, атласа, парчи.

Для шитья подкладки подойдут вискоза, полиэстер, хлопок.

В этом мастер-классе я покажу вам, как моделировать вашу индивидуальную выкройку-основу для того, чтобы сделать выкройку женского жилета. Вы сможете самостоятельно построить выкройку жилета классического стиля (часть 1), или с воротником пиджачного типа и с воротником-стойкой (часть 2).

Жилет № 1 – классика женского гардероба.

Классический женский жилет – это модель с полукруглыми рельефами от проймы или с вертикальными рельефами от плечевого шва. Вырез может быть любой формы: треугольным или полукруглым – модели на первом коллаже.

Для того, чтобы жилет идеально облегал фигуру, выкройки почти всех моделей строятся со средним швом на спине. Это поможет скорректировать выкройку во время примерки.

Проводим линии горловины и проймы.

Построение любой модели жилета начинается с того, что проводиться линия края борта на расстоянии 1,5 – 2 см от линии середины выкройки полочки, параллельно ей – фото 1. Если ваш размер одежды 50 – 54, сделать свою индивидуальную выкройку вам поможет .

Затем мы чертим новые линии горловины и проймы на выкройке спинки и переда. Глубина классического треугольного выреза – 17 – 18 см – точка 1. Вы можете провести прямые или вогнутые линии, в зависимости от модели жилета.

Расширьте горловины на спинке и полочке на 1.5 – 2 см – точки 2 и 3, на спинке углубите на 0,5 – 1 см – точка 4. Проведите новые линии горловины, как показано на чертеже.

Линия плечевого шва делается короче на 2 – 3 см, а пройму необходимо углубить на 3 см. Проведите новые линии проймы переда и спинки так, как показано на фото 1.

Линия низа классического жилета проводится на выкройке спинки на расстоянии 6 – 10 см от линии талии. На полочке расстояние от линии талии до вершины треугольника может быть 12 – 18 см. Важно, чтобы треугольный низ переда смотрелся пропорционально.

Например, если вы выбрали расстояние 12 см от линии талии по линии рельефа (точка 5), то на линии края борта от талии отмерьте 6 см вниз (точка 6), и соедините полученную точку с точкой 5.

Обратите внимание на тонкие пунктирные линии на линии горловины полочки недалеко от точки 1. Рекомендую сделать расстояние между ними так, как на фото – от 0 до 1 см в зависимости от плотности ткани. Чем тоньше ткань, тем меньше это расстояние, оптимально – 4 – 5 мм.

Если шьете жилет из рыхлой ткани: шерсти, твида или букле, отмерьте 1 см. Если делаете выкройку на кальке, просто заложите складку до точки центра груди, и сколите ее или заклейте скотчем. Это делается для того, чтобы вырез готового изделия красиво прилегал к блузке или джемперу.

Моделируем полукруглые рельефы.

Проведите полукруглые линии рельефов на выкройках спинки и полочки, которые плавно переходят в вертикальные вытачки. А так же нарисуйте линии расположения карманов – фото 3.

Разрежьте полочку по линии рельефа, от проймы и до линии низа. Соедините боковые стороны нагрудной вытачки – фото 2. Если выкройка-основа у вас без плечевой вытачки на спинке, то можете разрезать по линии рельефа и выкройку спинки.

В готовом виде ваша выкройка классического женского жилета должна быть такой, как на фото 4.

На выкройке-основе сделать плечевую вытачку просто. Достаточно продлить плечевой шов на спинке на 1.2 – 1.6 см – точка 8, разделить полученное расстояние на 3 части, и провести прямую линию длиной 7 – 9 см перпендикулярно линии плечевого шва. От этой линии (центра вытачки), отложить вправо и влево по 6 – 8 мм (1.2: 2 = 0,6 мм).

Для модели жилета с полукруглыми рельефами, необходимо перевести плечевую вытачку в рельеф. Для этого проведите прямую линию от вершины вытачки к рельефу (под прямым углом) – фото 9.

Затем разрежьте выкройку по этой линии, соединив края плечевой вытачки – фото 10.

Для того, чтобы длина рельефов осталась одинаковой, срежьте излишек – точка 11.

Продолжение мастер-класса, часть 2 –

Здравствуйте, уважаемые мастерицы! Жилет для полных настоящая палочка-выручалочка! Удачно выбранная вещь поможет скрыть пышные бедра, выступающий животик, сделает вас стройнее и выше. Моделей жилетов так много, что выбрать любимую не составит труда.

Не пренебрегайте модной деталью гардероба

Многие девушки считают, что жилеты носят только женщины в возрасте. Сегодня вы увидите, что совсем наоборот. Стильная вещица без рукавов станет настоящей изюминкой вашего гардероба. Эта модная деталь смотрится намного интереснее жакетов и пиджачков.

Как выбрать жилет

Этот предмет можно выбрать как по длине, так и по сезону. Из многообразия вариантов найдете подходящий для вас и непременно сошьете.

На весну и осень утепленный жилет может оказаться самой незаменимой вещью. В межсезонье погода настолько не устойчивая, что трудно угадать с одеждой. Приходится брать с собой куртку, зонт. От лишних вещей спасет жилет из болоньи с капюшоном.

А вот эта модель отлично подойдет для прохладной весны. Надевайте ее поверх любой одежды с длинным рукавом, тогда вы никогда не замерзнете.

Обладательницам роскошного силуэта лучше выбрать удлиненный жилет. Он закроет все, что вы пожелаете, а также визуально вытянет силуэт. Если не хотите открывать полные плечи, то предмет гардероба с небольшим рукавчиком можно надевать даже с футболкой.

К лету можно сшить летние легкие модели, которые украсят ваш образ. Такую вещь можно смастерить из трикотажной ткани, которая будет скрывать излишнюю полноту.

Вот здесь полное раздолье для фантазии! Умеющие вязать могут создать ажурные жилеты. Несколько таких вещиц здорово смогут изменить ваш гардероб.

Если вы хорошо вяжете на спицах, то создать можно за несколько вечеров. Теплые уютные модели, связанные своими руками никогда не выйдут из моды. Полненьким женщинам не рекомендуется носить вещи крупной вязки, выберите вязку более гладкую.


Посмотрите, как роскошно смотрятся модели без застежек: две ниспадающие линии зрительно вытянут любую фигуру.


Теплые модели

Лето не будет длиться вечно, поэтому в гардеробе надо иметь стеганый жилет. Он подойдет для поездки на пикник или вечерней прогулки. Можно выбрать женственный приталенный предмет гардероба с воротником-стойкой или прямую модель в стиле Шанель. Стеганые вещи носят даже с платьицами, блузами или .

Стеганые изделия так полюбились молодым девушкам, что они их носят повсюду. Уютные, простроченные жилетики не только стильно выглядят, но и хорошо согревают. Особенность стеганого материала – он создан из нескольких слоев, поэтому отлично держит тепло.

Вещицы из натурального меха любят носить авто-леди. Если боитесь выглядеть объемной, то выбирайте изделия со вставками из кожи.

А если очень хочется иметь вещицу с длинным ворсом, присмотритесь к кожаным или текстильным моделям с меховыми вставками.

Какие выбрать цвета

Полные барышни предпочитают темные цвета, надеясь на то, что они скроют все недостатки фигуры. Попробуйте сшить жилет сочных цветов, а под него надевайте блузку или футболку спокойных тонов. Очень красиво смотрятся белые вещи.

Также выбирайте модели нейтральных цветов: серый, песочный, черный, чтобы умножить возможности комплектации с другими предметами гардероба.

Модельеры предлагают цвет марсала, хаки, темно синие модные оттенки. Для лета идут фисташковый, фиалковый, мятный и голубой оттенок.

Длина жилета

Какой длины должен быть жилет? Вещи выбирайте в зависимости от роста. Невысоким пышечкам подойдут укороченные или длинные модели, а высоким барышням подходят модели любой длины, главное, чтобы они закрывали пышные бедра. Посмотрите, как выигрышно смотрится длинный жилет!


Роскошный образ делают детали :

  • Белая шелковая блузка не широкая, но и не облегающая.
  • Жакет не имеет застежек, поэтому вертикальные полочки сильно вытягивают силуэт.
  • можно надеть классического кроя, потому что не все барышни отваживаются носить облегающие модели.
  • Аксессуары дополняют образ: браслетики и часы «под золото», подвеска на цепочке, темные очки в черепаховой оправе, кожаный клатч белого цвета.
  • - босоножки телесного цвета с открытым носиком, словно девушка босая, совсем без обуви. Этот известный прием добавляет образу легкость и изящество. На фото именно такой привлекательный образ.

С чем носить?

Многие дамы отдают предпочтение белым блузам, но выбор за вами. Красиво смотрятся футболки, кофточки, романтические блузки самых разных расцветок. Вместо джинсов можно носить или узкие брючки.

Некоторые барышни смело сочетают жилет с длинной широкой юбкой. Это сейчас очень модно!


Модные жилетики из денима можно смело комбинировать с любой одеждой – футболками, топами, джинсами, свободными легкими сарафанами.

Как сшить жилет из ткани

Чтобы не тратить время на поиски модной вещицы, сшейте ее своими руками из ткани. Модель, выполненная из костюмной ткани с воротником стойкой, смотрится чрезвычайно элегантно, красиво вытягивая силуэт. В этом сезоне воротник стойка – фаворит моды! Беритесь за шитье, чтобы через 2-3 дня выйти на улицу в эксклюзивной обновке.


Элегантное изделие из плотной серой ткани украсит любую фигуру.

Выкройка удобна тем, что не надо пришивать пуговицы, можно носить с ремешком или нараспашку .


Выкройка для обновки с воротником-стойкой.

Воротник стойку легко выкроить по предложенным выкройкам.

Сегодня особенно модно смотрятся жилеты в виде мужского пиджака. Удачная модель подчеркнет вашу индивидуальность, добавит в образ сексуальности, невероятной элегантности.

Фасон этого длинного жилета подойдет для фигуры любого типа.

Сшейте вещь из шерстяной ткани. В этом случае придется усилить воротник при помощи клеевого материала. Сегодня он продается в виде сетки, которую надо просто пригладить утюгом к ткани.

Выкройка изделия:


Из мягкой ткани сшейте свободный жилетик.

Выкройка состоит из простого круга. Начинающие портнихи могут попробовать свои силы в шитье модных вещей.


Простой крой, но образ получается на редкость оригинальным.

От повседневной модели - до праздничной!

Приталенная модель отлично сидит на фигуре, придавая ей стройность и шик. Чтобы шагать в ногу с модой носите эти практичные вещи с большим удовольствием.

Худоба уже не в моде, поэтому смело носите модные вещи и гордитесь своими аппетитными формами. Вот очень простая выкройка, моделируя, можно придумать много фасонов.

Параметры, указанные в выкройках, необходимо менять по вашим размерам, да и длину можно делать на ваше усмотрение.


Как сшить жакет без выкройки

Посмотрите показы мод, многие известные модные дома представляют жилеты на любой вкус и цвет. Стоит немедленно воспользоваться моментом и сшить изделие своими руками.

Куда вы будете надевать этот предмет гардероба? Если вы часто ходите на деловые встречи, то выбирайте костюмную ткань. Модное изделие заменит надоевший деловой пиджак.

Для светской вечеринки подойдет атласный и шелковый жилетик.

В прохладные дни дорого и изысканно будет смотреться бархат или замша. Вещица из трикотажной ткани подойдет для каждого дня.

Итак, для начала сошьем из несыпучего материала, чтобы срезы не обрабатывать:

  1. Прямо на ткани чертим прямоугольник шириной 115 см, длиной 75 см.
  2. Вырезаем.
  3. Из левой верхней точки вправо откладываем 15 см. От этой же точки вниз откладываем 37 см для полных рук. Соединяем точки, чтобы получился маленький прямоугольник.
  4. От нижнего правого угла этого прямоугольника по прямой вниз чертим линию - от 20 до 25 см, вырезаем прорезь для рук.
  5. Пополам складываем большой прямоугольник, с другой стороны делаем такое же отверстие для другой руки.
  6. Поставьте свои размеры.

Вот и все! Обновка готова!


Как комбинировать

Кардинально менять свой образ поможет именно новый жилет! Чтобы получить романтический образ, стоит надеть шелковую майку и узкие с принтом.

Удлиненный жилет красиво смотрится с облегающими джинсами или узкими брюками. Желаете освежить надоевший образ с джинсами? Вместо блузы и джинсов наденьте платье. Свежий вариант - платье-макси.

Смастерив удлиненный жилет, сшейте к нему широкие брюки из той же ткани.

Обладательницам пышной груди лучше носить полуприталенную модель.

Обращайте внимание на вырез изделия. Красивую грудь можно подчеркнуть глубоким декольте. Уменьшить большую грудь поможет скромная круглая горловина. Круглый вырез подойдет барышням с овальным личиком и лебединой шеей. Короткую шейку поможет удлинить V-образный вырез.

Напоследок, как только прочитаете эту статью, приступайте к творчеству, смело покупайте или шейте сами жилеты для полных, чтобы обновить свой гардероб. У вас все получится!

Жилет нам знаком как одежда без рукавов – это и есть тот главный признак, по которому мы отличаем жилет от всех остальных видов одежды. Но сегодня жилеты находятся на пике моды и могут позволить себе быть очень разными и непредсказуемыми.

Оригинальность этой выкройки женского жилета состоит в наличии маленького рукава и в длине - это длинный жилет . Карманы расположены в рельефных швах, посередине переда застежка-молния. При желании вы можете изменить вид застежки, например, на петли и пуговицы. Не забудьте в этом случае дать припуск по краю борта и подборта соответственно. Длину вы также можете отрегулировать по собственному желанию.

Выкройка присылается моментально на электронную почту.

Скачать программу для просмотра и печати выкроек .

Примечание: сначала напечатайте один лист с контрольным квадратом 10х10 см. Проверьте, чтобы его стороны соответствовали именно 10 см. Добейтесь этого с помощью настроек своего принтера. Теперь можно распечатывать все листы выкройки и собирать в один пазл, соответственно схеме, с помощью узкого скотча или клеящего карандаша.

Прежде, чем вырезать детали выкройки, возьмите сантиметр и сравните свои мерки с параметрами выкройки. Проверьте все обхваты, длину изделия. Определите для себя оптимальный размер и вырежьте детали выкройки.

ВНИМАНИЕ! Выкройка дана без ПРИПУСКОВ на швы! (При раскрое вы их должны прибавить).

Рекомендуемые припуски на швы: на стачные швы 1-1,5 см, на обтачные швы 0,7 см, на подгибку низа 2-4 см (в зависимости от способа обработки). Предусмотрите дополнительные припуски в тех местах, где возможны уточнения после примерки.

Дополнительно к основным деталям необходимо выкроить из основной ткани подзоры карманов – 2 детали примерно 20см длиной и 6см шириной.

Подборт (2 детали) и мешковину карманов (всего вам понадобиться 4 детали) переснимите с детали полочки, а обтачку горловины спинки (1 деталь со сгибом) переснимите с детали спинки.

Жилет может быть как на подкладке, так и без нее. Подкладка кроится по основным деталям без учета подбортов и обтачек. Не забудьте дать припуски на швы , а также дополнительные припуски в тех местах, где возможны уточнения при примерке. Перед тем как кроить еще раз проверьте на соответствие ваши мерки с параметрами выкройки. Сметав детали, примерьте изделие, внесите все необходимые поправки и приступайте к шитью.

Описание внешнего вида: жилет женский, повседневный или нарядный, прилегающей силуэтной формы со смещённой бортовой застёжкой на две кнопки или пуговицы. Полочки с отрезной боковой частью, талиевыми вытачками, прорезными карманами «в рамку» с наклонным входом. Край борта полочек переходит в лацканы. Спинка со средним швом и талиевыми вытачками. Воротник отложной, концы воротника соединены с лацканами по линиям раскепов. Срезы пройм оформлены рукавами покроя «крыло». Жилет на подкладке, притачной по низу. По краю борта, лацканам, краю воротника и низа настрачивается отделочная строчка шириной 1-2 мм.

Размеры выкройки - с 40 по 52.
Каждый размер представлен в трёх или четырёх диапазонах роста для лучшей посадки по фигуре.

Конструктивные прибавки

  • для размеров 40-48 : к Ог - 10 см, к От - 12 см, к Об - 10 см;
  • для размеров 50-52 : к Ог - 12 см, к От - 14 см, к Об - 12 см.

Средний расход:

  • основной ткани составляет 1,3 м (при ширине не менее 1,5 м),
  • подкладочной 0,8 м (при ширине не менее 1,2 м).

Уровень сложности модели - требуется опыт.

Как скачать выкройку: сразу после оплаты выкройка в формате PDF появится в вашем личном кабинете. Вход в кабинет находится в верхнем правом углу сайта и доступен после регистрации.

Распечатать выкройку в натуральную величину можно двумя способами: на принтере (формат А4), и на плоттере (подробнее о печати в разделе ).

Чтобы купить выкройку выберите размер и рост, после чего нажмите кнопку "положить в корзину" и следуйте подсказкам системы.

Наши выкройки покупают из разных стран мира, при оплате система сама переведёт валюту в рубли.