Поздравления с днем курбан байрам на татарском. Поздравления с курбан-байрам в стихах и прозе на русском и татарском языках. Красивые поздравления с праздником жертвоприношения для мусульман

Если вы – любитель вкусной мясной еды, приготовленной на костре, то скоро у вас будет отличная возможность вдоволь насладиться ароматным сочным жареным мясом баранины. Грядет один из самых значимых мусульманских праздников - Курбан-Байрам! В дни этого великого исламского события на стол подают суп из бараньих ножек, всевозможные яства из сердца и печени закланного животного. Мусульмане принимают поздравления на Курбан-Байрам 2016, который по традиции сопровождается массовыми уличными гуляньями и обрядами жертвоприношения. В статье вы узнаете о гастрономических традициях великого мусульманского праздника, а также о том, как правильно поздравить приверженцев ислама на русском, татарском и турецком языках. Красивые стихи, проза, короткие смс и простодушевные слова - все это вы найдете здесь.

Обряды и обычаи Курбан-Байрама проходят в течение трех-четырех дней. Мясо закланных животных должно быть съедено строго в дни священного праздника, в послепраздничные дни употреблять его в пищу запрещается. Стол на Курбан-Байрам славится не только обилием мясных первых и вторых блюд, но и вкусными десертами, которые заботливые хозяйки готовят накануне первого дня празднования. Обычно за день-два до пиршества женщины-мусульманки выпекают большое количество хлеба и лепешек, различные сладости с изюмом и миндалем, аппетитные сладкие пироги и бисквитные торты. Самые распространенные праздничные блюда: баурсаки, балан бэлишэ, куптерма и шишара.

Важно: на праздничном столе не должно быть спиртных напитков - это табу для любого мусульманского народа.

Жертвенное животное надо разделывать и готовить по всем канонам мусульманской религии. Так, например, в первый день (12 сентября 2016 года) на праздничном столе должны быть сытные закуски из бараньего сердца и печени. На следующий день готовятся супы и похлебки из головы и ножек, традиционные вторые блюда из баранины, в качестве гарнира к ним подают рис и овощи. В последние два дня жарят или тушат бараньи ребрышки и варят супы из костей.

Говоря о гастрономических традициях Курбан-Байрама, нужно рассказать и о исламских правилах приема еды в эту праздничную дату:

• Хлеб и лепешки нельзя резать при помощи ножа - обычно их просто разламывают руками
• Когда хозяйка подаст на стол лепешки, их можно брать сразу, не дожидаясь подачи основного мясного блюда или закусок
• Еда берется руками, вилкой или ложкой, но только не двумя пальцами
• Сосуд, из которого наливают воду, компот или сок, нужно держать в правой руке
• Напитки лучше всего пить небольшими глотками, а на горячий чай не рекомендуется дуть - стоит подождать, пока он остынет
• Принято дарить и принимать друг от друга красивые душевные и веселые поздравления с Курбан-Байрам-2016

Лучшие простые мусульманские блюда на Курбан-Байрам

В дни великого праздника можно приготовить несложные, но при этом очень вкусные блюда из баранины. Один из самых простых рецептов: запечь мясо в духовом шкафу в фольге или рукаве, предварительно нашпиговав чесноком и пряностями. Блюдо получится очень нежным и приятным на вкус.

Также баранину в день Курбан-Байрама смешивают с овощами (тыквой и помидорами) или фруктами (сливой и яблоками) и запекают при высокой температуре. Супы и прочие первые блюда делают из бараньих ребрышек с добавлением гороха, картофеля, лука, чеснока и моркови.

Среди вторых блюд, подаваемых в дни Курбан-Байрама, распространены такие яства, как тулма (голубцы), шницель, бараньи почки, рубленые котлеты, хасиб, жареная баранья нога и др.

Во время празднования за столом мусульмане поздравляют друг друга с Курбан-Байрамом как в стихах, так и своими словами, выражая таким образом свою безмерную доброту и радость за ближнего своего.

Лучшие поздравления в стихах на Курбан-Байрам-2016

Согласно традиции, всемирно отмечаемый мусульманами Курбан-Байрам длится на протяжении нескольких дней и в течение этого времени из уст радостных приверженцев ислама звучат красивые и трогательные поздравления с этим замечательным праздником. Люди выходят на улицы, радуются встрече друг друга и с огромными аппетитом вкушают мясо закланного животного. В этой небольшой подборке мы собрали для вас лучшие поздравления в стихотворной форме, которые наверняка понравятся любому вашему знакомому, родственнику или другу, для которого этот осенний день – великое событие. Впишите стихи в красочную открытку или выучите их наизусть, а в дни Курбан-Байрама с выражением и от души прочтите своим знакомым-мусульманам. В ответ вы получите только восторженные слова благодарности!

В день октябрьский мир ликует,
Ид муба́рак вознося;
Жертвенный баран тоскует,
Но без этого нельзя;
Что ж, хотим без промедленья
Мы раскрыть объятья Вам –
Принимайте поздравленья!
Ведь пришел Курбан-Байрам!

Радость всех нас посетила –
Наступил Курбан-Байрам!
Солнце землю озарило,
Согревая души нам!
И Аллах своей любовью
С неба щедро одарил
Всех, кто жертвенною кровью
Свою верность подтвердил!

Вот и пришёл Курбан-Байрам,
И наши поздравленья вам!
В исламе праздник очень важный:
Испытан Ибрахим отважный,
И можно праздновать победу,
Аллах всегда ведёт нас к свету!
Мы рады празднику, гостям,
На угощенье просим к нам!

Праздник Курбан-Байрам традиционно отмечайте,
Гостей с утра торжественно встречайте,
Душевно спойте славословие такбир,
Пусть будет в вашем доме счастье, мир.
С праздником мы вас сердечно поздравляем,
Здоровья крепкого вам искренне желаем,
Пусть вера и надежда помогает вам всегда,
Пускай в душе горит огонь добра.

Сегодня праздник Курбан-Байрам,
Долине Мина жертву по обычаю несут,
Всё для того, чтоб бедных накормить,
И дать нуждающимся приют.
Пусть этот праздник несёт стране жизнь,
Всем угнетённым даёт спасение,
Пускай достаток будет в каждом доме,
Встречайте праздник с хорошим настроением.

Поздравления с праздником Курбан-Байрамом 2016 на турецком и татарском языке

Праздник мусульман Курбан-Байрам с превеликим удовольствием и большим размахом отмечают в Турции. Турецкий народ, по большей части исповедующий ислам, поздравляет друг друга в дни жертвоприношения и желает всего самого наилучшего. Мы предлагаем вам самые отборные поздравления с праздником Курбан-Байрам 2016 на турецком языке. Напротив каждого стихотворения вы найдете его русский вариант.

Среди российских регионов, где Курбан-Байрам является одним из главных народных и религиозных праздников, стоит отметить Республику Татарстан. Согласно религиозным предписаниям, истинный мусульманин обязан серьезно относиться к празднованию жертвоприношения и соблюдать все соответствующие обычаи и традиции. Если вы являетесь представителем татарского народа или в вашем окружении есть близкие и друзья этой славной национальности, обязательно поздравьте их с Курбан-Байрам 2016 на татарском языке. Это их непременно обрадует и они будут очень счастливы от вашего внимания и наилучших пожеланий. Самые лучшие татарские поздравления приведены ниже.

Сезне сиекле холкым, Курбан-Байрамегез белан кытлыйм! Исаннек, саулык, зур бахетлар телим!

Корбан Гаете җитте,

Онытмагыз туганнар!
Өйләрегез тазадыр,Күңелегез,-бәйрәмчә.​
Монча ягып кергәнсездер,
Чиста кием кигәнсездер.
Иртәгә бит зур бәйрәм,
Мәчетләр көтә безне!
Якыннарыгызның да,
Хәлләрен белү кирәк.
Корбан чалып чакырсалар,
Бармый берүк калмагыз.
Догалар тыңлар өчен,
Җыелабыз һәр елны.
Хәле булган һәркем дә,
Күчтәнәч алып бара.
Олыларны олылыйбыз,
Аш-су,өстәл әзерләп.
Әти-әнигә кайтабыз,
Кадерләрен белергә.
Зур саваплар җыярбыз,
Зурласак бу бәйрәмне.
Бәйрәм белән мөселманнар,
Бәхетләр бирсен Ходай!
Аллаһны онытмыйк бер дә

Короткие поздравления с Курбан-Байрам 2016: лучшие смс

Обряд заклания жертвенного животного во время празднования Курбан-Байрам совершается строго по предписанным Кораном правилам. К примеру, барашек должен быть молодым и абсолютно здоровым, а его мясо категорически запрещается продавать – приготовленные блюда и яства нужно раздать всем желающим бесплатно! Народ, собираясь за одним большим столом (дастарханом) празднует этот великий день и люди поздравляют друг друга красивыми словами и стихами. Однако, если в этот день у вас нет возможности побывать на обряде жертвоприношения и посидеть за одним столом с братьями-мусульманами, вы всегда можете поздравить их посредством смс или сообщением в соцсетях. Самые лучшие короткие поздравления на Курбан-Байрам в виде красивых смс-ок мы подготовили для вас здесь. Читайте, выбирайте лучшее сообщение на ваш взгляд и смело посылайте на мобильные телефоны своих родных и близких.

С праздником Курбан-Байрама
Разреши тебя поздравить,
Нам Аллахом он подарен,
Чтоб его в веках прославить,
Чтоб дарить добро всем людям,
И несчастным помогать.
Пусть же в жизни твоей будет
Мир, покой и благодать!

Нынче ты, идя с намаза,
В телефон взгляни-ка сразу,
Ждет мое там сообщенье –
С Курбан-Байрамом поздравленье.
Пусть пошлет Аллах тебе
Много радости в судьбе,
Жизни праведной и долгой
Без лишений и тревоги!

Забудь обиды и обман,
Ведь пришел Курбан-Байрам!
Душу свою очищай,
Век живи, не унывай!

В мусульманский праздник этот
Сообщенье тебе шлю
Нынче возьми пример с предков,
Отведи в мечеть семью.
Если будешь ты помазан,
То Аллах грехи простит,
И очистит душу сразу,
Твое тело исцелит!

Торжественные поздравления с Курбан-Байрам в прозе

Помимо главного дня празднования Курбан-Байрама 2016, есть еще 2-3 дня, именуемые в арабском языке Ат-Ташрик, за которые надо обязательно успеть накрыть богатый праздничный стол и с любовью накормить всех своих ближних замечательной едой из баранины. Каждый из этих дней должен сопровождаться молитвами и торжественными фразами в адрес родных, друзей и знакомых. В предлагаемой нами подборке вы найдете самые лучшие поздравления с праздником Курбан-Байрам в прозе.

Пусть в великий праздник Курбан-Байрам утренний намаз наполнит твою душу солнечной добротой и ярким светом. Храни всегда мир и любовь в своем сердце, и пусть твоя щедрость будет вознаграждена здоровьем, успехом и благополучием!

Наступил великий праздник Ислама, пришел Курбан-Байрам. В это благословенное время последователи Ислама, собираясь в Мекке, просят Всевышнего о всепрощении. Так пусть твое сердце наполнится радостью, любовью к ближним, милосердием! Здоровья тебе, всех благ!

Дорогие братья и сестры мусульмане, поздравляем вас с праздником Курбан-Байрам. Добра, процветания, мира Вам и вашим семьям! Будьте здоровы и богаты, не забывая делиться счастьем со своими близкими.

В славный и светлый праздник - Курбан-Байрам желаю крепкой веры, прочного здоровья, чистых помыслов, щедрости души, уважения окружающих, любви и благополучия. Пусть этот праздник прольёт свет на жизненный путь и поможет выбрать правильную дорогу, пусть Аллах всегда помогает, пусть сердце и душа всегда жаждут добрых поступков.

Душевные поздравления своими словами с Курбан-Байрам

Вполне возможно, что поздравительные стихи не всегда могут быть уместны на религиозном празднике и тогда на помощь придут простые слова благодарности Аллаху и всем благоверным людям, живущим на Земле. Возьмите на заметку самые искренние поздравления с великим Курбан-Байрам - душевные и трогательные слова, которые наверняка затронут струны души каждого добропорядочного мусульманина.

Курбан Майрам объединяет все мусульман. Совершая намаз, подумайте о близких людях, о друзьях и врагах, от души пожелайте им всем счастья, а Аллах отведёт от дома твоего все печали и невзгоды, оставит только счастье и любовь. А жертву священную отдайте нуждающимся, и весь год в доме вашем будет полон рог изобилия. С праздником!

Минул 70-ый день, как прошел Ураза-байрам, наступает Курбан-Байрам. В память о готовности пророка Ибрахима послужить Аллаху и отдать ему своего родного сына мы сегодня приносим жертву. Пусть наша вера будет столь же крепкой, как у Ибрахима!

В священный праздник Курбан Байран пусть всевышний Аллах простит тебе все грехи, а в твоем сердце появится столько радости, сколько ты смог подарить людям за этот год. Пусть вера будет так же крепка, как у великого пророка, чтобы воля Бога была для тебя законом.

Желаю тебе в праздник Курбан Байран - пусть на твой дом опуститься с неба священный луч Всевышнего и в нем появиться еще больше доброты и счастья. Желаю иметь такую веру, как у пророка Ибрахима, и такой же мир на сердце, как у его сына. Здоровья тебе и твоей семье.

В благословенный праздник Курбан Байран хочу пожелать своим родным милосердия и радости, которые наполнят ваши сердца до краев. Пусть в душе всегда будет мир и спокойствие. Крепкой веры вам, братья!

Лучшие поздравления с Курбан-Байрам 2016: красивые открытки и картинки

Каждому последователю ислама, равно как и представителям других религиозных конфессий, стоит всерьез задуматься о таких важных и глобальных вещах, как смирение, послушание и любовь ко всем людям, независимо от их вероисповедания и взгляда на мир. Курбан-Байрам – это не только праздник жертвоприношения, но и сильный повод задуматься о смысле жизни и очиститься морально и духовно от злых намерений и побуждений. В эту священную дату люди посещают мечеть, кладбища усопших близких и дома родных людей, благодарят Всевышнего за жизнь и дарят своим близким поздравления со знаменательным днем, в том числе, в картинках и открытках. Отправьте любое из предложенных ниже изображений по электронной почте или в социальных сетях тем, кто вам очень дорог и кого вы хотите от души порадовать.

Я.Дзен

Вашим друзьям и близким будет приятно получить поздравления с праздником Курбан Байрам. В 2019 году дата его начала приходится на 11 августа, празднование длится на протяжении 3-4 дней. Мы подобрали лучшие стихи и пожелания на Курбан Байрам, которые вы можете отправить по электронной почте, написать на открытке или высказать лично.

Cтихи и пожелания на Курбан Байрам

Какими словами надо поздравлять с праздником Курбан-Байрам? Мусульмане традиционно поздравляют друг друга с праздниками следующими словами:

Ид мубарак (араб. عيد مبارك‎) - Благословенен праздник!

Иду-кум мубарак (араб. عيدكم مبارك‎) - Да будет благословенен ваш праздник!

В дни главного мусульманского праздника звучат пожелания на Курбан-Байрам на татарском: Сезне сиекле холкым, Курбан байрамегез белан кытлыйм! Исаннек, саулык, зур бахетлар телим!

Отправьте в этот день родным и друзьям поздравления с праздником Курбан Байрам.

***
Облачившись в лучшую одежду, с чистой душой сегодня мы празднуем Курбан Байрам! Пусть наше веселье озаряет весь мир, пусть не будет недостатка в угощениях для тех, кого звали, и тех, кто пришел сам! Пусть Курбан Байрам станет первым из дней вашего обновленного лучшего будущего!

***
Сегодня праздник великий,
Сегодня Курбан Байрам!
Встречай его молитвой
И жертву Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе,
Пускай услышатся молитвы,
И двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!

Стихи и пожелания на Курбан Байрам

***
Пришел в наш дом Курбан Байрам!
Хвала Аллаху! Мир вам, братья!
Сегодня всем Всевышний нам
Открыт своею благодатью.
Ты за богатством не гонись –
Живи в молитве и смиренье.
Чем можешь, с ближним поделись,
И ждет тебя благословенье!

Пускай же в день Курбан Байрам
Мир и покой приходят к вам!
Пусть каждого Аллах хранит,
Пусть всех сегодня он простит!

***
С праздником Курбан Байрама
Разреши тебя поздравить.
Нам Аллахом он подарен,
Чтоб его в веках прославить.
Чтоб дарить добро всем людям
И несчастным помогать.
Пусть же в жизни твоей будет
Мир, покой и благодать!

Какими словами можно поздравить с Курбан-Байрам?

Такъаббаля-Ллаhу минна ва-мин-кум (араб. تقبل الله منا ومنكم‎) - Да примет Аллах от нас и от вас!

Такъаббаля-Ллаhу минна ва-мин-кум съалихьу ль-а’маль (араб. تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال‎) - Да примет Аллах от нас и от вас праведные дела!

Пожелания на Курбан-Байрам на татарском могут звучать так.

***
Сезне Корбан Бәйрәме белән ихлас күйңелдән тәбрик итәм, барча дин кардэшләремгә исәнлек, именлек, бэхет хам бәрәкәт теләп калам. Бәйрәмнәрегез мөбәрәк булсын

***
Сезне чын күңелдән Корбан бәйрәм белән тәбриклим! Барыгызга да саулык, бәхет-шатлыклар һәм озын гомерләр Ходай бирсен, кылган догаларыгызны һәм биргән хәерләрегезне кабул итсен! Бәйрәм белән, кәдерле дуслар!

Анимации, открытки, картинки с Курбан Байрамом 2019 — отличная современная традиция обмениваться в соцсетях или СМС поздравлениями с праздником, пожеланиями и радостью.

Если задумались над тем, как сегодня поздравить своих родных и близких с замечательным праздником, то обратите внимание на нашу подборку картинок и поздравлений, созданных специально по этому поводу.

Курбан-Байрам в 2019 году проходит с 11 по 15 августа. В это всем мусульманам обязательно нужно поздравить друг друга — но если лично встретиться не позволяют обстоятельства, то слова заменят открытки и праздничные стихи, поздравления на русском и татарском языках. Ими можно обмениваться в СМС, мессенджерах или социальных сетях. Готовые поздравления вы можете дополнить красивыми пожеланиями добра, счастья и здоровья.

Открытки, анимации, картинки с Курбан Байрамом 2019

Курбан-Байрам 2019 поздравления: как поздравить с праздником своими словами

Принимайте поздравления с Кубран-айтом! Пусть Всевышний отпустит все ваши грехи. Избавьтесь от обиды и печали, находитесь в гармонии с природой и окружающими людьми. Пусть ваш дом наполнится радостью, смехом и счастьем!

Вот и наступил прекрасный день - праздник Курбан-байрам! Пусть в семье царит счастье и взаимопонимание, мир и покой. Пускай Аллах прольет свет на выбранный путь и всегда будет рядом с идущим. Пусть добрые намерения наполняют сердце и душу!

В благословенный праздник Курбан-байрам хочу пожелать, чтобы ваша семья была крепкая и сплоченная, чувства - взаимными, а любовь - настоящей. Оставайтесь искренними друг с другом, цените и оберегайте родных людей!

В светлый день царят светлые мысли. Кто дарит людям радость, тот получает ее вдвойне. Так что пусть ваши сердца наполнятся теплом и милосердием, а в мыслях царит порядок и зреет вера в прекрасное будущее!

Совершая намаз, простите своих обидчиков. Попросите прощения у Аллаха за тех, кого обидели. Будьте добры и едины. С праздником Курбан-байрам!

В этот светлый праздник искренне желаю, чтобы Всевышний послал всем людям здоровье, счастье и благодать. Пусть каждый проявит милосердие к обездоленным, а все молитвы будут услышаны. Пусть люди будут поняты и горячо любимы!

В этот великий день, когда закончилось паломничество, желаю, чтобы Аллах указал на верные решения в жизни, наполнил поступки мудростью и чистотой. Пусть сердце крепнет от веры, уважения и любви, а дом будет полной чашей!

Курбан Байрам 2019: стихи и СМС поздравления

Сегодня праздник превеликий -
Сегодня же Курбан Байрам!
Встречай его молитвой светлой
И жертву ты Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе.
Пускай услышатся молитвы.
Все двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!

Поздравляем мусульман
С праздником Курбан Байрам,
И желаем, чтоб Аллах,
Мир хранил во всех сердцах!

Чтоб любовью все покрылось,
Горе в мире прекратилось,
Чтобы люди не страдали,
Бога Вечного искали!

Чтобы не было голодных,
И несчастных, и холодных,
Чтобы счастье не чуралось,
Людям в руки всем давалось!

Такбир сегодня запоет
Мусульманский весь народ,
Желаем вам добра и мира,
Чтобы солнце вам ярко светило!

Удачи, праздника, покоя,
Добра, богатства и любви,
Пусть жизнь праздник вам подарит,
И Аллах вас сохрани!

С добрым солнышком лучистым
Вы сегодня рано встали.
День сегодня будет быстрым -
Все успеете едва ли…

В день Курбан Байрам желаю
Только радости и смеха,
Чтобы гости приезжали
Вместе с миром и успехом!

Сегодня празднуем Курбан Байрам мы,
Позвольте мне поздравить вас, друзья,
Отметим вместе хаджа окончанье,
Пророка жертвоприношения.

Я вам желаю мира и покоя,
Трудитесь, созидайте день за днем,
Желаю я здоровья вам такого,
Чтоб даже и не думалось о нем.

Пусть ваши близкие любовь лишь дарят,
Пусть непременно вам во всем везет,
Пусть только счастья вам всегда желают,
Пусть благоденствие в семью придет.

Курбан Байрам нам подарил Аллах,
Удачи пожелать хочу в делах,
Любви к друг другу, сострадания в душах,
Чтоб научились сердце свое слушать.

И пусть намаз откроет всем глаза,
Блеснет алмазом чистая слеза,
Захочется бескрайней доброты,
И зацветут по всей земле цветы.

Очень красивое видео-поздравление с праздником Курбан-Байрам

Говорят, что паломничество в Мекку — священное место для всех мусульман— должен совершить каждый правоверный мужчина. Там, в долине Мина, приносится жертвоприношение: режется баран, символизирующий дар Аллаху. Когда-то Ибрахим, старавшийся доказать преданность Аллаху, пытался принести ему в жертву собственного сына, но всевышний не допустил этого, попросив заменить ребенка барашком. Поскольку не все верующие могут совершить хадж, то по окончании его в Мекке и возвращению паломников в дома, они отмечают большой праздник, называемый Курбан Байрам. Каждый раз дата торжества меняется согласно лунному календарю. В 2016 году Ид уль-Адха (другое название праздника) приходится на 13 сентября, семидесятый день после Ураза Байрам, торжества по окончанию Рамадана. На Курбан Байрам поздравления верующим мусульманам на русском, татарском и таджикском приходят отовсюду. Их шлют в письмах и открытках в прозе и стихах, передают на словах.

Курбан Байрам - поздравления - открытки(картинки)

Верующие мусульмане начинают подготавливать поздравления на Курбан Байрам заранее: покупают и подписывают открытки с изображением Мекки и сурами из Корана. На многих картинках изображен барашек, принесенный в жертву вместо сына Ибрахима. В поздравлениях обычно пишут пожелания здоровья, долголетия поздравляемому и его детям, милости Аллаха на протяжении всего жизненного пути, любви и верности.

Приносим жертву мы сегодня
О чем мы ждали целый год.
Заколем утром барана
Делиться будем им сполна.
Радуется весь правоверный народ
А также к Мекке он идет.
Вокруг священного камня пройти
От Аллаха милосердие должно снизойти!
Каждый нищим подает,
Рай он тем самым обретет
Удачу всем праздник принесет!

Мы сегодня очень заняты с утра:
Курбан-байрам нам праздновать пора!
Много радостных хлопот ждет нас:
Мы сначала совершим намаз,
Новые одежды мы найдем,
А потом готовить плов начнем!
Ароматный над котлом парок...
Слушайте же, гости, поздравок!
Мы здоровья пожелаем вам
В праздник светлый наш — Курбан-байрам!

Великий день Курбан Байрам
Ворвался в каждый дом!
Мы славу нашим праотцам
Всем миром пропоем!

Пусть род ваш, словно райский сад,
Цветет во все века!
Пусть вас хранит от всех преград
Всевышнего рука

Курбан Байрам - поздравления - стихи

В России праздник Курбан Байрам отмечается во всех городах и многих поселках. Число приверженцев ислама у нас очень велико; и все они по обыкновению поздравляют друг друга и мусульман других стран с праздниками. Это могут быть и стихи собственного сочинения, и суры из Корана, и даже Рубаи великого Омара Хайяма. Каждый мусульманин выбирает стихотворение по душе и делится ими с близкими.

Проснется этим утром солнце,
И праздник в дом ворвется к вам.
Аллах пускай всем улыбнется,
Когда идет Курбан Байрам!

Он, жертвы ваши принимая,
Уводит беды от порога!
А в дом лишь счастье посылает!
Для счастья нужно ведь немного:

Чтоб были близкие здоровы,
Чтоб радость приносили дети,
Любовь и доброта под кровом
Чтоб прочные сплетали сети!

У мусульман священный праздник —
Курбан Байрам, и пир горой!
Друзей все ждут любимых в гости,
Чтоб потчевать вкусной едой!

Тепла всем! Мира! Понимания!
Пусть всех вас бережет Аллах,
А светлый праздник пусть оставит
Приятный огонек в сердцах!

Сегодня братьев мусульман
От всей души хочу поздравить
С великим днем Курбан Байрам,
Его величие прославить!
Да пусть услышит нас Аллах!
С горы великой Арафат
Попросим мы в своих мольбах
Здоровый ум, хороший нрав
И милосердие в сердцах,
Богобоязненность, терпимость.
Да пусть хранит нас всех Аллах!
Он нам окажет свою милость.
За все земные прегрешения
Он ниспошлет свое прощение!

Курбан Байрам поздравления на татарском и таджикском языках

Число приверженцев ислама в России растет. Наряду с христианством — основной религией в нашей стране— ислам является важнейшим вероисповеданием. Огромное количество наших соотечественников имеет таджикские, узбекские, татарские корни. На праздник Курбан Байрам они поздравляют свои семьи, друзей из других мусульманских стран на татарском и таджикском языках. Несмотря на то, что в России официальным языком является русский, в стране активно проводится политика поддержки родных языков и наречий других народов. Татарский считают родным и в республике Татарстан (более 60% населения), и в Башкортостане, и в Крыму. На таджикском также разговаривают не только в Таджикистане.

Корбан Гаете җитте,

Онытмагыз туганнар!
Өйләрегез тазадыр,Күңелегез,-бәйрәмчә.​
Монча ягып кергәнсездер,
Чиста кием кигәнсездер.
Иртәгә бит зур бәйрәм,
Мәчетләр көтә безне!
Якыннарыгызның да,
Хәлләрен белү кирәк.
Корбан чалып чакырсалар,
Бармый берүк калмагыз.
Догалар тыңлар өчен,
Җыелабыз һәр елны.
Хәле булган һәркем дә,
Күчтәнәч алып бара.
Олыларны олылыйбыз,
Аш-су,өстәл әзерләп.
Әти-әнигә кайтабыз,
Кадерләрен белергә.
Зур саваплар җыярбыз,
Зурласак бу бәйрәмне.
Бәйрәм белән мөселманнар,
Бәхетләр бирсен Ходай!
Аллаһны онытмыйк бер дә,

Хөрмәтле дуслар!

Корбан гаете мөбарәк булсын!

Көч-куәт, илһам өстәсен, игелекле эшләргә, гамәлләргә өндәсен, якты өметләр алып килсен. Ихлас күңелдән саулык-сәламәтлек, тормыш тынычлыгы, гаилә бөтенлеге, йортларыгызга иминлек телимен!

Аллахыдан килгән бәйрәм белән

Тәбрик итәм сезне туганнар!

Барчабызның да кабул булсын

Чын йөрәктән чалган корбаннар!

Олуг бәйрәм бүген бар җиһанда -

Корбан гаете котлы булсын!

Изге эшләр кылган һәр кешегә

Бәхет-сәгадәт насыйп булсын!

Иди Қурбон омаду,дар Макка хачи Акбар аст,

Дустонро табрик намудан,суннати пайгамбар аст.

Шуморо бо фарорасии Иди Қурбон табрик мегўем. Бигзор Худованди бузург ба ҳамаатон беҳбудию саломатии қавӣ, хонаободӣ, дар корҳоятон муваффақиятҳои беназир ва сарбаландӣ ато намояд.

Поздравления в прозе на Курбан Байрам

В день, связанный с жертвоприношением, принято совершать полное омовение и носить праздничные одежды. Праздник начинается с посещения мечети и всеобщей молитвы. Имам зачитывает поздравления на арабском, произносит слова благодарности Аллаху в прозе, цитирует Коран. До молитвы утром верующие не едят. По возвращению домой правоверные совершают жертвоприношение (режут барана, реже — корову) и готовят праздничный обед для всех. Приготовленное мясо (животное должно быть здоровым) делится на три части, одна из которых раздается нищим, другая— бедным родственникам и соседям, третья остается в семье. Передавая пищу в дар, мусульмане поздравляют друг друга с Курбан Байрамом.

Вот и пришел к нам Курбан Байран. Мы отправимся в Мекку, чтобы еще раз вспомнить о непоколебимой вере пророка Ибрахима, который показывает своим примером, каким должен быть настоящий мусульманин. Будьте же счастливы и живите в мире со своими близкими!

В день Курбан Байран, когда закончилось великое паломничество в Мекку, я хочу пожелать вам любви и взаимопонимания. Пусть на столе всегда будет пища, а за столом гости. Желаю от всего сердца, чтоб в твоем доме царил мир!

Желаю тебе в праздник Курбан Байран - пусть на твой дом опуститься с неба священный луч Всевышнего и в нем появиться еще больше доброты и счастья. Желаю иметь такую веру, как у пророка Ибрахима, и такой же мир на сердце, как у его сына. Здоровья тебе и твоей семье.

Передавая родственникам и друзьям на Курбан Байрам поздравления и дары (приготовленное мясо жертвенного барана), будьте искренни и щедры. Используйте в своих поздравлениях стихи известных арабских поэтах или собственные стихотворения, суры, подписывайте открытки для близких в прозе. В зависимости от того, на каком языке говорят Ваши знакомые, добрые слова можно передать не только на русском, но и на таджикском, татарском языках.